subtitle sync - SERP Analysis

https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter

https://subshifter.bitsnbites.eu/

https://www.reddit.com/r/selfhosted/comments/13p768e/any_good_subtitle_sync_fixing_software/

https://www.happyscribe.com/subtitle-tools/sync-subtitles

https://subsync.online/

https://superuser.com/questions/95760/how-can-i-re-sync-the-subtitle-and-the-video-using-vlc-media-player

https://apps.apple.com/us/app/subshifter-sync-subtitles/id1457012736?mt=12

https://www.elevenforum.com/t/syncing-subtitles.16067/

https://speechify.com/blog/sync-subtitles/?srsltid=AfmBOoowsCYQOeAssr7x4qn56oNsju8tEyIeS5IGo5uxpksszTEsjfET

https://forum.jellyfin.org/t-subtitles-out-of-sync