субтитри - SERP Analysis

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B

https://downsub.com/lang/ru

https://support.google.com/youtube/answer/100078?hl=ru&co=GENIE.Platform%3DAndroid

https://clideo.com/ru/add-subtitles-to-video

https://clipchamp.com/ru/subtitle-generator/

https://apps.apple.com/ua/app/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/id1596158210?l=uk

https://chromewebstore.google.com/detail/substital-add-subtitles-t/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg?hl=ru

https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=ru

https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8

https://vidby.com/ru/subtitles

https://www.veed.io/ru-RU/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.liba.videoediter&hl=uk

https://apps.apple.com/ua/app/verba-ai-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE/id6467481048?l=uk

https://www.infomir.eu/rus/blog/articles/35-captioning-types/

https://www.tiktok.com/discover/%D1%8F%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8

https://www.canva.com/features/add-subtitles-to-video/

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pixsterstudio.captions&hl=uk

https://support.edpuzzle.com/hc/uk/articles/360007746591-%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B4%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83

https://www.sikorsky-distance.org/subtitles/

https://clipchamp.com/uk/blog/add-subtitles-videos-benefits-easy-hacks/

https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B

https://sonix.ai/resources/ru/what-is-the-difference-between-closed-captioning-and-subtitles/

https://www.canva.com/uk_ua/help/enable-captions/

https://support.microsoft.com/uk-ua/windows/%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-b52da59c-14b8-4031-aeeb-f6a47e6055df

https://www.youtube.com/watch?v=M_mANxsy2NY

https://wave.video/ua/blog/how-to-add-captions-to-videos/

https://www.inksystem.biz/video/yak-dodaty-subtitry-do-reels.html

https://www.youtube.com/playlist?list=PLBmnGi17iwaN-2ic8ZnzUMQChfCvqSvEP

https://support.tiktok.com/ru/using-tiktok/creating-videos/accessibility

https://www.skyshowtime.com/bg/help/article/turning-on-subtitles-on-skyshowtime

https://vue.gov.ua/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8

https://www.captions.ai/

https://help.netflix.com/uk/node/100163

https://www.youtube.com/watch?v=RKMItuI3VfU

https://www.linguee.com/bulgarian-english/translation/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8.html

https://www.capcut.com/uk-ua/resource/how-to-add-subtitles-to-a-video

https://support.microsoft.com/uk-ua/office/%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85-microsoft-teams-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260

https://clideo.com/ru/auto-subtitle-generator

https://transkriptor.com/uk/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2/

https://wave.video/ua/blog/extract-subtitles-mkv-video/

https://uk-ua.facebook.com/help/509746615868430

https://divaki.com.ua/statti/shcho-take-tytry/

https://wave.video/ua/tools/audio-editing/subtitler

https://www.veed.io/ru-RU/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2

https://subtitri.start.bg/

https://help.netflix.com/uk/node/372

https://rutube.ru/video/7a9f49f89325ed0b1585eb6b96ca1c0f/

https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8

https://www.youtube.com/watch?v=CsirjApc4o4&pp=0gcJCdgAo7VqN5tD

https://slovotvir.org.ua/words/subtytry

https://transkriptor.com/bg/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/

https://neronbgbezplatno.blogspot.com/

https://ria-m.tv/ua/news/379945/4-programi-dlya-redaguvannya-video-na-telefoni-montaj-subtitri-vstavki-ta-korektsiya.html

https://www.captions.ai/add-subtitles

http://napred.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8.html

https://godeaf.one/

https://playtube.tv/watch/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D1%85%D0%BB%D1%8F%D0%B1-%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4-1-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_AbWmMg23vKHZSI6.html

https://translatesubtitles.co/

https://www.youtube.com/watch?v=YnU79Ix7W94

https://multiplex.ua/cinema/kyiv/komod

https://anitube.in.ua/37-blich.html

https://subtitri.bg/

https://playtube.tv/watch/%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4-15-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_15YLjuS1FJOKZ.html

https://vtube7.com/view?m=FU7nsEbyN

https://tv.bnt.bg/bnt1subs

https://turboscribe.ai/uk/

https://www.subtitry.ru/page_2.html

https://playtube.tv/watch/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4-25-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_25VclkyL5Nlygxx.html

https://www.kapwing.com/ru/subtitles

https://vtube7.com/view?m=pNnrz2UHP

https://videa.hu/videok/film-animacio/1995-sGAtQoiTsCAxyX6Q

https://uniconverter.wondershare.com.ru/subtitle/online-subtitle-translator.html

https://anitube.in.ua/4465-frren-scho-provodzhaye-v-ostannyu-put.html

https://marchenko.marketing/yak-zrobiti-avtomatichni-subtitri-ukrainskoyu-programa-dlya-subtitriv/

https://filmifen.com/

https://bntnews.bg/news/novo-predlozhenie-na-sasht-za-primirie-v-gaza-izrael-priema-plana-1340962news.html

https://products.aspose.app/video/uk/add-subtitles

https://filmizt.com/

https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english/subtitles

https://playtube.tv/watch/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4-24-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_24VclkyL5Nlygxx.html

https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B

https://filmisub.cc/

https://translate-subtitles.com/ru

https://subsland.com/

https://bntnews.bg/news/s-palno-edinodushie-narodnoto-sabranie-prie-napredaka-na-rsm-za-prisaedinyavane-kam-es-1340998news.html

http://jordansl.free.bg/

https://playtube.tv/watch/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4-31-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_31ZrArujW91UOB.html

https://www.youtube.com/watch?v=ld10dPBaFvs

https://yavka.net/

https://www.tokyvideo.com/video/a-serbian-film

http://subs.sab.bz/

https://subsunacs.net/

https://playtube.tv/watch/%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4-34-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_34WEsACDOOc.html

https://turskiseriali.bg/

https://playtube.tv/watch/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%8A%D1%82-%D1%89%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B5-1997-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_dwH7zKD3FD9BGL1.html

https://www.youtube.com/watch?v=tV8p_kixEmg

https://www.opensubtitles.org/ru

https://playtube.tv/watch/%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%80-2021-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_Ybdew3G2XnNqu3G.html